Portable device helps doctors diagnose sepsis faster